Vol.3 是誰心裡的一首詩

我是節目主持人維特，我相信詩是最精粹的文學形式。

有一些問題我們想要請問聽眾。















還記得幾米繪本「向左走。向右走」裡頭的『一見鍾情』嗎？

They're both convinced
他們兩人都相信
that a sudden passion joined them.
是一股突發的熱情讓他倆交會。
Such certainty is beautiful,
這樣的篤定是美麗的，
but uncertainty is more beautiful still.
但變化無常更是美麗。
（陳黎,張芬齡譯）

這是波蘭女詩人辛波絲卡（Wislawa Szymborska）的作品。但是除此之外，19966年獲得諾貝爾獎的詩人，還有更多精彩深具戲劇畫面和幽默感的作品。
本集節目不討論得獎光環或是新聞，我們想試著為妳/你讀她的詩。不論是情緒或是戲劇，讀一首詩和聽一首詩的感受必定大不相同，從朗誦/吟唱/吶喊/輕訴的種種不同表情，也可以間接感受到另一個讀者的感受。

我們從陳黎和張芬齡的譯本中，選了這三首詩：

　1.一見鍾情
　2.寫履歷表

　3.葬禮
節目中播出的音樂也和詩脫不了關係，我們選了以吳晟、夏宇的作品為歌詞演唱的音樂，這幾位也是我們非常喜愛的詩人和音樂人。


推薦清單
陳黎老師的簡單但是非常豐富的網站，非常推薦。

陳黎文學倉庫： 辛波絲卡詩選

吳晟部落格，雖然更新的好像不是那麼即時，但是每一篇文章讀來都很有滋味。

夏宇一直給我行蹤不明的感覺，但是我們還是勉為其難的找到了文建會做的網站，雖然我懷疑夏宇有使用過這個站？不能說非常推薦，但是無魚，蝦也好。